See 陽平 on Wiktionary
Download JSON data for 陽平 meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "陽平",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Phonology",
"orig": "zh:Phonology",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(phonology) light level tone, a tone in various modern Chinese varieties, generally corresponding to the level tone and voiced onset in Middle Chinese, e.g. tone 2 (/˧˥/) in Standard Mandarin (marked with an acute accent [ ´ ] in Hanyu Pinyin and bopomofo), tone 4 (/˨˩/) in Guangzhou Cantonese, tone 2 (/˩/) in Meixian Hakka, and tone 5 (/˨˦/) in Xiamen/Taiwanese Hokkien (marked with a circumflex [ ˆ ] in Pe̍h-ōe-jī)"
],
"id": "en-陽平-zh-noun-Isa2qPr3",
"links": [
[
"調",
"調#Chinese"
],
[
"聲",
"聲#Chinese"
],
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"light",
"light"
],
[
"level",
"level"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"´",
"´#Mandarin"
],
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"bopomofo",
"bopomofo"
],
[
"circumflex",
"circumflex"
],
[
"ˆ",
"ˆ"
],
[
"Pe̍h-ōe-jī",
"Pe̍h-ōe-jī"
]
],
"raw_glosses": [
"(～調, ～聲) (phonology) light level tone, a tone in various modern Chinese varieties, generally corresponding to the level tone and voiced onset in Middle Chinese, e.g. tone 2 (/˧˥/) in Standard Mandarin (marked with an acute accent [ ´ ] in Hanyu Pinyin and bopomofo), tone 4 (/˨˩/) in Guangzhou Cantonese, tone 2 (/˩/) in Meixian Hakka, and tone 5 (/˨˦/) in Xiamen/Taiwanese Hokkien (marked with a circumflex [ ˆ ] in Pe̍h-ōe-jī)"
],
"related": [
{
"roman": "píngshēng",
"word": "平平聲"
},
{
"roman": "píngshēng",
"word": "平声"
},
{
"roman": "zèshēng",
"word": "仄仄聲"
},
{
"roman": "zèshēng",
"word": "仄声"
},
{
"roman": "shǎngshēng",
"word": "上上聲"
},
{
"roman": "shǎngshēng",
"word": "上声"
},
{
"roman": "qùshēng",
"word": "去去聲"
},
{
"roman": "qùshēng",
"word": "去声"
},
{
"roman": "rùshēng",
"word": "入入聲"
},
{
"roman": "rùshēng",
"word": "入声"
},
{
"word": "꜀◌"
},
{
"word": "꜂◌"
},
{
"word": "◌꜄"
},
{
"word": "◌꜆"
},
{
"word": "◌〪"
},
{
"word": "◌〫"
},
{
"word": "◌〬"
},
{
"word": "◌〭"
},
{
"word": "∅"
},
{
"word": "◌〮"
},
{
"word": "◌〯"
},
{
"roman": "yīnpíng",
"word": "陰平"
},
{
"roman": "yīnpíng",
"word": "阴平"
},
{
"roman": "yángpíng",
"word": "陽平"
},
{
"roman": "yángpíng",
"word": "阳平"
},
{
"roman": "yīnshǎng",
"word": "陰上"
},
{
"roman": "yīnshǎng",
"word": "阴上"
},
{
"roman": "yángshǎng",
"word": "陽上"
},
{
"roman": "yángshǎng",
"word": "阳上"
},
{
"roman": "yīnqù",
"word": "陰去"
},
{
"roman": "yīnqù",
"word": "阴去"
},
{
"roman": "yángqù",
"word": "陽去"
},
{
"roman": "yángqù",
"word": "阳去"
},
{
"roman": "yīnrù",
"word": "陰入"
},
{
"roman": "yīnrù",
"word": "阴入"
},
{
"roman": "yángrù",
"word": "陽入"
},
{
"roman": "yángrù",
"word": "阳入"
},
{
"word": "꜁◌"
},
{
"word": "꜃◌"
},
{
"word": "◌꜅"
},
{
"word": "◌꜇"
},
{
"roman": "yīnpíng",
"word": "阴平一聲"
},
{
"roman": "yīnpíng",
"word": "一声"
},
{
"roman": "èrshēng",
"word": "陽平"
},
{
"roman": "èrshēng",
"word": "阳平二聲"
},
{
"roman": "èrshēng",
"word": "二声"
},
{
"roman": "sānshēng",
"word": "上聲"
},
{
"roman": "sānshēng",
"word": "上声三聲"
},
{
"roman": "sānshēng",
"word": "三声"
},
{
"roman": "sìshēng",
"word": "去聲"
},
{
"roman": "sìshēng",
"word": "去声四聲"
},
{
"roman": "sìshēng",
"word": "四声"
},
{
"roman": "qīngshēng",
"word": "輕聲"
},
{
"roman": "qīngshēng",
"word": "轻声"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yángpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joeng⁴ ping⁴"
},
{
"zh-pron": "iông-piâⁿ"
},
{
"zh-pron": "iâng-piâⁿ"
},
{
"zh-pron": "iông-pêng"
},
{
"zh-pron": "iông-pêⁿ"
},
{
"zh-pron": "⁶yan-bin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yángpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yángpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yang²-pʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáng-píng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yangpyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "янпин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janpin"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yèuhng pìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joeng⁴ ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yêng⁴ ping⁴"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ pʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iông-piâⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iông-piânn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iongpviaa"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ piã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² piã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻¹¹ piã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iâng-piâⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iâng-piânn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iangpviaa"
},
{
"ipa": "/iaŋ¹³⁻²² piã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iông-pêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iông-pîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iongpeeng"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iông-pêⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iông-pênn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iongpvee"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ pẽ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yan-bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yan^去 bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhian-bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiã²² bin⁴⁴/"
},
{
"other": "/ iâng-piâⁿ /"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ pʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ piã²³/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² piã²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻¹¹ piã²⁴/"
},
{
"ipa": "/iaŋ¹³⁻²² piã¹³/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ pẽ²³/"
},
{
"ipa": "/ɦiã²² bin⁴⁴/"
}
],
"word": "陽平"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "陽平",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Yangping Commandery (near present-day Qingfeng County, Henan)"
],
"id": "en-陽平-zh-name-VSt4iQGC",
"raw_glosses": [
"(archaic) Yangping Commandery (near present-day Qingfeng County, Henan)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yángpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joeng⁴ ping⁴"
},
{
"zh-pron": "iông-piâⁿ"
},
{
"zh-pron": "iâng-piâⁿ"
},
{
"zh-pron": "iông-pêng"
},
{
"zh-pron": "iông-pêⁿ"
},
{
"zh-pron": "⁶yan-bin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yángpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yángpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yang²-pʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáng-píng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yangpyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "янпин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janpin"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yèuhng pìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joeng⁴ ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yêng⁴ ping⁴"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ pʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iông-piâⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iông-piânn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iongpviaa"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ piã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² piã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻¹¹ piã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iâng-piâⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iâng-piânn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iangpviaa"
},
{
"ipa": "/iaŋ¹³⁻²² piã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iông-pêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iông-pîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iongpeeng"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iông-pêⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iông-pênn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iongpvee"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ pẽ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yan-bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yan^去 bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhian-bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiã²² bin⁴⁴/"
},
{
"other": "/ iâng-piâⁿ /"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ pʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ piã²³/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² piã²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻¹¹ piã²⁴/"
},
{
"ipa": "/iaŋ¹³⁻²² piã¹³/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ pẽ²³/"
},
{
"ipa": "/ɦiã²² bin⁴⁴/"
}
],
"word": "陽平"
}
{
"forms": [
{
"form": "陽平",
"ruby": [
[
"陽",
"よう"
],
[
"平",
"へい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Yōhei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ようへい"
},
"expansion": "陽(よう)平(へい) • (Yōhei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-陽平-ja-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "陽平"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms in nonstandard scripts",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"Chinese terms with redundant script codes",
"cmn:Chinese phonetics"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "陽平",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "píngshēng",
"word": "平平聲"
},
{
"roman": "píngshēng",
"word": "平声"
},
{
"roman": "zèshēng",
"word": "仄仄聲"
},
{
"roman": "zèshēng",
"word": "仄声"
},
{
"roman": "shǎngshēng",
"word": "上上聲"
},
{
"roman": "shǎngshēng",
"word": "上声"
},
{
"roman": "qùshēng",
"word": "去去聲"
},
{
"roman": "qùshēng",
"word": "去声"
},
{
"roman": "rùshēng",
"word": "入入聲"
},
{
"roman": "rùshēng",
"word": "入声"
},
{
"word": "꜀◌"
},
{
"word": "꜂◌"
},
{
"word": "◌꜄"
},
{
"word": "◌꜆"
},
{
"word": "◌〪"
},
{
"word": "◌〫"
},
{
"word": "◌〬"
},
{
"word": "◌〭"
},
{
"word": "∅"
},
{
"word": "◌〮"
},
{
"word": "◌〯"
},
{
"roman": "yīnpíng",
"word": "陰平"
},
{
"roman": "yīnpíng",
"word": "阴平"
},
{
"roman": "yángpíng",
"word": "陽平"
},
{
"roman": "yángpíng",
"word": "阳平"
},
{
"roman": "yīnshǎng",
"word": "陰上"
},
{
"roman": "yīnshǎng",
"word": "阴上"
},
{
"roman": "yángshǎng",
"word": "陽上"
},
{
"roman": "yángshǎng",
"word": "阳上"
},
{
"roman": "yīnqù",
"word": "陰去"
},
{
"roman": "yīnqù",
"word": "阴去"
},
{
"roman": "yángqù",
"word": "陽去"
},
{
"roman": "yángqù",
"word": "阳去"
},
{
"roman": "yīnrù",
"word": "陰入"
},
{
"roman": "yīnrù",
"word": "阴入"
},
{
"roman": "yángrù",
"word": "陽入"
},
{
"roman": "yángrù",
"word": "阳入"
},
{
"word": "꜁◌"
},
{
"word": "꜃◌"
},
{
"word": "◌꜅"
},
{
"word": "◌꜇"
},
{
"roman": "yīnpíng",
"word": "阴平一聲"
},
{
"roman": "yīnpíng",
"word": "一声"
},
{
"roman": "èrshēng",
"word": "陽平"
},
{
"roman": "èrshēng",
"word": "阳平二聲"
},
{
"roman": "èrshēng",
"word": "二声"
},
{
"roman": "sānshēng",
"word": "上聲"
},
{
"roman": "sānshēng",
"word": "上声三聲"
},
{
"roman": "sānshēng",
"word": "三声"
},
{
"roman": "sìshēng",
"word": "去聲"
},
{
"roman": "sìshēng",
"word": "去声四聲"
},
{
"roman": "sìshēng",
"word": "四声"
},
{
"roman": "qīngshēng",
"word": "輕聲"
},
{
"roman": "qīngshēng",
"word": "轻声"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Phonology"
],
"glosses": [
"(phonology) light level tone, a tone in various modern Chinese varieties, generally corresponding to the level tone and voiced onset in Middle Chinese, e.g. tone 2 (/˧˥/) in Standard Mandarin (marked with an acute accent [ ´ ] in Hanyu Pinyin and bopomofo), tone 4 (/˨˩/) in Guangzhou Cantonese, tone 2 (/˩/) in Meixian Hakka, and tone 5 (/˨˦/) in Xiamen/Taiwanese Hokkien (marked with a circumflex [ ˆ ] in Pe̍h-ōe-jī)"
],
"links": [
[
"調",
"調#Chinese"
],
[
"聲",
"聲#Chinese"
],
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"light",
"light"
],
[
"level",
"level"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"´",
"´#Mandarin"
],
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"bopomofo",
"bopomofo"
],
[
"circumflex",
"circumflex"
],
[
"ˆ",
"ˆ"
],
[
"Pe̍h-ōe-jī",
"Pe̍h-ōe-jī"
]
],
"raw_glosses": [
"(～調, ～聲) (phonology) light level tone, a tone in various modern Chinese varieties, generally corresponding to the level tone and voiced onset in Middle Chinese, e.g. tone 2 (/˧˥/) in Standard Mandarin (marked with an acute accent [ ´ ] in Hanyu Pinyin and bopomofo), tone 4 (/˨˩/) in Guangzhou Cantonese, tone 2 (/˩/) in Meixian Hakka, and tone 5 (/˨˦/) in Xiamen/Taiwanese Hokkien (marked with a circumflex [ ˆ ] in Pe̍h-ōe-jī)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yángpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joeng⁴ ping⁴"
},
{
"zh-pron": "iông-piâⁿ"
},
{
"zh-pron": "iâng-piâⁿ"
},
{
"zh-pron": "iông-pêng"
},
{
"zh-pron": "iông-pêⁿ"
},
{
"zh-pron": "⁶yan-bin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yángpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yángpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yang²-pʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáng-píng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yangpyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "янпин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janpin"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yèuhng pìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joeng⁴ ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yêng⁴ ping⁴"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ pʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iông-piâⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iông-piânn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iongpviaa"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ piã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² piã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻¹¹ piã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iâng-piâⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iâng-piânn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iangpviaa"
},
{
"ipa": "/iaŋ¹³⁻²² piã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iông-pêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iông-pîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iongpeeng"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iông-pêⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iông-pênn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iongpvee"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ pẽ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yan-bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yan^去 bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhian-bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiã²² bin⁴⁴/"
},
{
"other": "/ iâng-piâⁿ /"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ pʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ piã²³/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² piã²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻¹¹ piã²⁴/"
},
{
"ipa": "/iaŋ¹³⁻²² piã¹³/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ pẽ²³/"
},
{
"ipa": "/ɦiã²² bin⁴⁴/"
}
],
"word": "陽平"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms in nonstandard scripts",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"Chinese terms with redundant script codes",
"cmn:Chinese phonetics"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "陽平",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"Yangping Commandery (near present-day Qingfeng County, Henan)"
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Yangping Commandery (near present-day Qingfeng County, Henan)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yángpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joeng⁴ ping⁴"
},
{
"zh-pron": "iông-piâⁿ"
},
{
"zh-pron": "iâng-piâⁿ"
},
{
"zh-pron": "iông-pêng"
},
{
"zh-pron": "iông-pêⁿ"
},
{
"zh-pron": "⁶yan-bin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yángpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yángpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yang²-pʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáng-píng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yangpyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "янпин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janpin"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yèuhng pìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joeng⁴ ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yêng⁴ ping⁴"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ pʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iông-piâⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iông-piânn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iongpviaa"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ piã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² piã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻¹¹ piã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iâng-piâⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iâng-piânn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iangpviaa"
},
{
"ipa": "/iaŋ¹³⁻²² piã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iông-pêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iông-pîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iongpeeng"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iông-pêⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iông-pênn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iongpvee"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ pẽ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yan-bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yan^去 bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhian-bin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiã²² bin⁴⁴/"
},
{
"other": "/ iâng-piâⁿ /"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ pʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ pʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ piã²³/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² piã²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻¹¹ piã²⁴/"
},
{
"ipa": "/iaŋ¹³⁻²² piã¹³/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ pẽ²³/"
},
{
"ipa": "/ɦiã²² bin⁴⁴/"
}
],
"word": "陽平"
}
{
"forms": [
{
"form": "陽平",
"ruby": [
[
"陽",
"よう"
],
[
"平",
"へい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Yōhei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ようへい"
},
"expansion": "陽(よう)平(へい) • (Yōhei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese given names",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese male given names",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "陽平"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"陽平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "陽平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"陽平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "陽平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"陽平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "陽平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"陽平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "陽平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"陽平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "陽平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"陽平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "陽平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"陽平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "陽平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"陽平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "陽平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"陽平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "陽平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"陽平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "陽平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"陽平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "陽平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～調, ～聲",
"path": [
"陽平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "陽平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～調, ～聲",
"path": [
"陽平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "陽平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～調, ～聲",
"path": [
"陽平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "陽平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～調, ～聲",
"path": [
"陽平"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "陽平",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"陽平"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "陽平",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.